مدوّن ملاحظات ذكي بتثبيت محلي لاجتماعاتك بالعربية والإنجليزية: كل اجتماع، خلاصةً لما يهمّ
محاضر اجتماعات ثنائية اللغة للفرق العربية والإنجليزية
من الانضمام إلى الملخّص، كل خطوة مؤتمتة وآمنة.
الذكاء الاصطناعي للاجتماعات على بنيتك التحتية
انشُرها بتثبيت محلي أو على سحابة خاصة مخصّصة، للفرق التي تخضع لمتطلبات تنظيمية وتحتاج إلى بقاء بيانات اجتماعاتها داخل بنيتها التحتية الخاصة. ويمكن تشغيل نماذج التفريغ واللغة على أجهزتك أنت، وأرقام الدقّة التي ننشرها تخصّ هذه التهيئة ذاتية الاستضافة تحديدًا.
ينضمّ ويسجّل تلقائيًا
جدوِل الاجتماع وينضمّ البوت في موعده عبر Google Meet وZoom وMicrosoft Teams.
تفريغ ثنائي اللغة
يفرّغ العربية والإنجليزية في الجملة الواحدة، ويُبقي المصطلحات الإنجليزية بحروف لاتينية بدل نقلها إلى حروف عربية.
ملخّصات تصنع القرار
احصل على الملخّص والقرارات والمخاطر والإجراءات المطلوبة مُسندةً إلى أصحابها — لا مجرّد نصّ طويل.
الأدوار والمشاركة
أدوار المؤسسة ومجموعات العمل والمشاركة لكل تسجيل تُبقي الوصول في مكانه الصحيح تمامًا.
الذكاء الاصطناعي للاجتماعات على بنيتك التحتية
انشُرها بتثبيت محلي أو على سحابة خاصة مخصّصة، للفرق التي تخضع لمتطلبات تنظيمية وتحتاج إلى بقاء بيانات اجتماعاتها داخل بنيتها التحتية الخاصة. ويمكن تشغيل نماذج التفريغ واللغة على أجهزتك أنت، وأرقام الدقّة التي ننشرها تخصّ هذه التهيئة ذاتية الاستضافة تحديدًا.
كيف يعمل
الصق رابط الاجتماع
أو جدوِله — مرّةً واحدةً أو بتكرار.
يسجّل البوت
ينضمّ ويلتقط الصوت أو الفيديو ويحفظ التسجيل في مساحة مؤسستك.
استلم محضر الاجتماع
ملخّص وقرارات وإجراءات مطلوبة جاهزة للمشاركة.
مدوّن ملاحظات ذكي لاجتماعات Google Meet وZoom وMicrosoft Teams
مدوّن ملاحظات واحد للمنصّات الثلاث التي تعقد عليها اجتماعاتك أصلًا. تنضمّ «خلاصة» كمشارك باسم واضح، وتسجّل ما يُقال في الغرفة، وتعيد لك محضر الاجتماع نفسه بالعربية والإنجليزية أيًّا كان الرابط الذي تلصقه — دون تثبيت أي شيء في المنصّة.
مدوّن ملاحظات لاجتماعات Google Meet
تنضمّ من حساب Google خاص بها وتطلب من المضيف قبولها. وتعمل مع روابط Google Meet من الحسابات الشخصية ومن Google Workspace على حدٍّ سواء؛ لا يتغيّر شيء في Workspace ولا يُثبَّت شيء.
مدوّن ملاحظات لاجتماعات Zoom
تنضمّ من المتصفح كضيف باسم KhulasaBot (Recording). لا تسجيل سحابي من Zoom ولا باقة Zoom مدفوعة — يكفيها رابط الدعوة بكلمة مروره.
مدوّن ملاحظات لاجتماعات Microsoft Teams
تنضمّ كضيف عبر ردهة الانتظار، دون ترخيص Microsoft 365 Copilot، ودون حساب Microsoft للبوت، ودون تثبيت أي شيء في بيئة مؤسستك.
تعمّق أكثر
كيف تتحوّل الاجتماعات العربية والإنجليزية والمختلطة إلى نص مفرَّغ وملخّص ومحضر — وما الذي قسناه.
سحابة خاصة أو تثبيت محلي: نماذج تفريغ ولغة ذاتية الاستضافة، دون اتصال خارجي، ويبقى الصوت عندك.
مهلة القبول البالغة خمس دقائق، وإشعار الدردشة، وما يراه المشاركون على كل منصّة، وما قد يفشل.
قِسنا أداءنا مقابل أنظمة أخرى
+16.3 … +34.7نقطة
فترات ثقة مزدوجة عند مستوى 95%، ولا تشمل أيٌّ منها الصفر — وأكثر الحدود الدنيا تحفّظًا≥ +8.8
الكلمات الإنجليزية داخل الكلام العربي
دقّة أعلى في الكلمات الإنجليزية المنطوقة داخل الجملة العربية من كل تهيئة من التهيئات المنافسة الأربع، واحدةً واحدةً — فترات ثقة مزدوجة عند مستوى 95%، ولا تشمل أيٌّ منها الصفر. وهذا هو المحور الوحيد الذي ندّعي التقدّم فيه.
>3×
نقاط التناوب العربي–الإنجليزي المحفوظة
حين ينتقل المتحدّث بين العربية والإنجليزية في منتصف الجملة، يصل عدد أكبر من تلك المواضع سليمًا إلى النص المفرَّغ — أكثر من ثلاثة أضعاف ما حفظته أيٌّ من تهيئات Speechmatics الثلاث. والخطأ المحسوب هو انهيار الرسم الكتابي: كلمة إنجليزية تُكتب بحروف عربية.
كل رقم هنا يخصّ التهيئة ذاتية الاستضافة التي تعمل على أجهزتك أنت. وقد أجرينا هذه المقارنة بأنفسنا على 80 مقطعًا منطوقًا متناوب اللغة من تسجيلات حقيقية لاجتماعات الإسكوا التابعة للأمم المتحدة. وهذا ليس قياسًا لخدماتنا المُستضافة لدينا.
لا ندّعي الفوز إجمالًا. ففي معدّل خطأ الكلمات الإجمالي نُعلن التكافؤ مع المورّدين الرائدين بدل إعلان ترتيب، وتتقدّم علينا تهيئات Speechmatics الثلاث جميعها في الكلمات العربية.
أسماء المنتجات والشركات علامات تجارية تخصّ أصحابها. و«خلاصة» ليست تابعة لأيٍّ منهم ولا مدعومة منه ولا معتمدة لديه، ولم يراجع أي مورّد هذه النتائج ولم يوافق عليها.
اجتماعاتك تبقى ملكك
حماية مدمجة منذ لحظة انضمام البوت وحتى التخزين طويل الأمد.
اتصالات مشفّرة ونسخ احتياطية مشفّرة
تصل التسجيلات والنصوص المفرَّغة إلى «خلاصة» عبر HTTPS (TLS 1.2 أو أحدث)، والنسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات مشفّرة.
تحكّم دقيق في الوصول
أدوار المؤسسة ومجموعات العمل والمشاركة لكل تسجيل تحدّد بدقّة من يرى ماذا.
عزل المؤسسات
بيانات كل مؤسسة معزولة تمامًا — تسجيلاتك لا تختلط ببيانات أي جهة أخرى.
لا تدريب للنماذج على بياناتك
يُعالَج محتوى اجتماعاتك لإنتاج تحليلك ولتشغيل الخدمة وتأمينها. ولا نستخدمه لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
أسعار بسيطة قائمة على المقاعد
ابدأ مجانًا، وأضِف المقاعد والإمكانات مع نمو فريقك.
الفريق
$20 / مقعد / شهريًا
- أضِف المقاعد مع نمو فريقك
- 30 ساعة تسجيل لكل مستخدم شهريًا
الأعمال
$34 / مقعد / شهريًا
- أضِف المقاعد مع نمو فريقك
- 120 ساعة تسجيل لكل مستخدم شهريًا
السحابة الخاصة
تواصل معنا
نشر سحابي مخصّص ومعزول نُديره لمؤسستك.
التثبيت المحلي
تواصل معنا
للفرق الخاضعة لمتطلبات تنظيمية، وللجهات الحكومية، ولمن تُلزمه ضوابط سيادة البيانات. يُنشَر ويُشغَّل على خوادمك الخاصة.
أسئلة عن مدوّن الملاحظات
إجابات موجزة، وتجد التفاصيل في صفحة الأسعار وصفحات التكاملات.
هل «خلاصة» مدوّن ملاحظات بالذكاء الاصطناعي؟
نعم. «خلاصة» مدوّن ملاحظات بالذكاء الاصطناعي: ترسل بوتًا ينضمّ إلى اجتماعك على Google Meet أو Zoom أو Microsoft Teams كمشارك باسم واضح، ويسجّله، ويفرّغ الكلام العربي والإنجليزي، ثم يكتب محضر الاجتماع — ملخّصًا، والقرارات المتّخذة، والإجراءات المطلوبة مُسندةً إلى أصحابها. ويكون المحضر جاهزًا للمشاركة من صفحة الاجتماع فور انتهائه.
هل تكتب محضر الاجتماع بالعربية؟
نعم. العربية والإنجليزية لغتان من الدرجة الأولى معًا. يتعامل التفريغ مع أيٍّ منهما، ومع اجتماع ينتقل فيه المتحدّثون بين العربية والإنجليزية داخل الجملة الواحدة، ويُبقي المصطلحات الإنجليزية بحروف لاتينية. ويعود الملخّص والقرارات والإجراءات المطلوبة باللغة الغالبة على الحوار، والتطبيق نفسه ثنائي اللغة بالكامل، بواجهة عربية تعمل من اليمين إلى اليسار.
هل تعمل بتثبيت محلي؟
نعم. السحابة الخاصة نشرٌ مخصّص ومعزول نديره لك حيث تحتاج إليه، ونتّفق معك على موقع استضافته عند الإعداد. والتثبيت المحلي هو النظام نفسه مثبَّتًا على أجهزتك، وقادرًا على العمل دون أي اتصال خارجي. وكلتاهما مبنيّة لتشغيل نماذج تفريغ ولغة ذاتية الاستضافة، فلا يلزم أن يغادر الصوت بيئة النشر؛ ونؤكّد معك إعداد النماذج عند تحديد الحجم، وكلتاهما تُسعَّر لكل مؤسسة.
ما منصّات الاجتماعات التي تنضمّ إليها؟
Google Meet وZoom وMicrosoft Teams. تنضمّ «خلاصة» كمشارك باسم واضح وتسجّل ما يُقال في الغرفة، دون تثبيت أي شيء في المنصّة نفسها: الصق رابط الاجتماع، أو اربط تقويم Google أو Microsoft لتنضمّ في موعدها. ويمكنك إرسال الإجراءات المطلوبة إلى Jira من صفحة الاجتماع.